Yamanouchi.jpg

ผมอยากแต่งงานกับนักพากย์สาวซากุระอายาเนะครับ
ก็เลยคิดว่าจะทำยังไงถึงจะเข้าใกล้ได้

ก็คิดว่า ถ้าเรามาเป็นดาราตลกพูดรายการวิทยุก็อาจจะเจอก็ได้นะ

ที่มา https://news.nifty.com/
(เนื้อหาถูกเรียบเรียงใหม่ให้สั้นลง)

ชายคนนี้ ใช้ชื่อการแสดงว่า ビンで活動する山ノ内 Bin-De-Katudou-Suru-Yamanouchi
ย่อสั้นๆว่า ยามาโนะอุจิ
จบการศึกษาจากโรงเรียนการแสดงในโอซาก้า
และเป็นผู้มีฝีมือที่ชนะการแข่งขันประลองตลกด้วย

เขาได้เผยว่า


เมื่อปี2013 ผมได้ดูอนิเมเรื่อง 恋愛ラボ RenaiLabo
และได้หลงรักเสียงของตัวละครตัวหนึ่งเข้าอย่างจัง
และเมื่อค้นหา ก็ทราบว่า ซากุระอายาเนะเป็นคนพากย์

SakuraAyane2.jpg

หลังจากนั้นมาก็ตกหลุมรักซากุระอายาเนะและเสียงของเธออย่างสุดใจเลย

และนี่เป็นรักครั้งแรกของผมด้วย


 

สาเหตุที่ไม่เลือกที่จะเป็นนักพากย์เพราะสำหรับผมแล้ว

นักพากย์เป็นสิ่งที่สูงส่งมาก

ถ้าผมเข้าวงการมาแล้ว อาจเจอเรื่องที่ไม่ชอบ ผมก็อาจจะเกลียดมันได้
ผมไม่อยากเกลียดนักพากย์ ถึงได้ไม่มาเป็นครับ

และงานเบื้องหลังอย่างผู้กำกับเสียงผมก็ไม่คิดที่จะทำ
ต่อให้เธอมาจัดอีเว้นท์ในโอซาก้า ผมก็จะไม่ไปดูในฐานะแฟน
ผมอยากมาอยู่เบื้องหน้า และพบกับซากุระอายาเนะในฐานะของยามาโนะอุจิครับ
เมื่อผมได้พบเธอ ผมคงจะเป็นลม แต่ผมจะต้องขอแลกเบอร์กับเธอให้ได้!

ตอนนี้มีปัญหาคือ เธอทำงานในโตเกียว แต่ผมอยู่โอซาก้า
ก็ลังเลว่าจะย้ายดีกว่าหรือเปล่า
เพราะในโตเกียวก็มีโอกาสที่จะได้ร่วมทำงานกับนักพากย์มากกว่าด้วย
ถ้าผมไม่รีบ ซากุระอายาเนะอาจจะแต่งงานไปก่อนแล้วก็ได้!

อย่างเมื่อวันก่อนมีข่าว ฮานาซาวะคานะคบกับโอโนะเคนโชอยู่

Hana.jpgPichit.jpg

มันก็มีความเป็นได้ที่เธอจะคบอยู่กับใครอยู่แล้ว ซึ่งผมก็จะรอจนกว่าเธอจะเลิกกับเขา

หรือถ้าเธอจะแต่งงาน
ผมก็อยากจะสร้างความสัมพันธ์ระดับที่เธอจะเชิญผมมางานแต่งได้


 

จากนี้ไป ผมจะพยายามที่จะทำงานให้เป็นที่รู้จักในฐานะดาราตลก
หากต้องเลือกระหว่าง
การได้เป็นขาประจำออกรายการชื่อดัง
กับได้ทอร์กวิทยุกับซากุระอายาเนะแล้วละก็
ผมจะเลือกซากุระอายาเนะอย่างแน่นอน!


 

ท้ายสุด นี่คือข้อความถึงซากุระอายาเนะครับ

……ขอโทษที่เอาชื่อมาพูดในที่สาธารณะนะครับ!

SakuraAyane


 

///
จากผู้แปล

………….ถึงจะคิโม่ย แต่นี่สิลูกผู้ชายตัวจริง!!!!!!!!!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s